הנקודה של רות

כתיבה, עריכה לשונית ועריכת תוכן

לחצו להמשך

מי אני ומה אני עושה


שלום רב.
שמי רות ואני כותבת, עורכת לשונית מוסמכת ועורכת תוכן.

כתיבה

לפני הכול אני כותבת, זה מה שעשיתי מאז הפעם הראשונה שפגשתי את מעבד התמלילים איינשטיין וזוהי חלק מההגדרה העצמית שלי. יש לי ניסיון רב בכתיבה של תוכן מכל הסוגים ובהם כתיבת מאמרים, ראיונות, תוכן שיווקי, גאנטים לעמודי פייסבוק, מצגות, ערכי ויקיפדיה, תסריטים ועוד. אין כמעט תחום שלא כתבתי עליו, אך התמקדתי במיוחד בתחומי טכנולוגיה, בריאות, כלכלה ותרבות. אשמח לתרום לאתר שלכם, לבלוג או לעמודים שלכם במדיות החברתיות ולהעשיר את הכלים השיווקיים בתוכן מעשיר, שנון ומעניין.

עריכה לשונית

כעורכת לשונית מוסמכת, בוגרת התוכנית לעריכת לשון באוניברסיטת תל אביב, אשמח לסייע לכם בעריכה לשונית והגהות לקראת פרסום למגוון רחב של טקסטים מסיפורת, עריכה אקדמית, מאמרים, בלוגים, ניוזלטרים, עלונים ועוד.

עריכת תוכן

אני בעלת ניסיון רב שנים בעריכת טקסטים מכל הסוגים ובהם טקסטים אקדמיים, מאמרים, תוכן שיווקי, מצגות, עלונים ועוד. מכיוון שאני עורכת לשונית, כל עריכת תוכן כולל בתוכה עריכה לשונית ובמידת הצורך גם שכתוב. מה זה בכלל עריכת תוכן? קראו כאן

אם יש לכם שאלות נוספות אשמח שתצרו קשר לחצו כאן.

למה אתם צריכים בכלל עריכה לשונית?

כדי שהמסר שלכם יגיע בצורה הברורה והנכונה ביותר לקוראים. זה לא משנה אם זה מאמר אקדמי, ספר ילדים, מתכון לעוגה או אפילו פוסט לפייסבוק.

מה עריכה לשונית כוללת?

תיקון שגיאות: כדי להפוך את הטקסט שלכם לטוב יותר, אתם בטח לא תרצו שבטקסט שלכם יהיו שגיאות כתיב, ורצוי גם שלא יהיו שגיאות אחרות כמו שימוש לא נכון בזכר ובנקבה, במילות יחס או בביטויים שונים.

כללי פיסוק: כדי שטקסט יהיה ברור, חשוב שסימני הפיסוק שבו יוטלו במקומות הנכונים. היכן שמים פסיק, מתי הוא מיותר ומה כדאי לעשות עם כל סימני הקריאה? מאחורי כללי הפיסוק יש תורה שלמה, או ליתר דיוק ישנן החלטות האקדמיה ללשון העברית ועל פיהן העורכת הלשונית מסתמכת. פיסוק נכון מקל על קריאת הטקסט והבנתו.

האחדה: האחדת הטקסט כוללת האחדה של שמות, מספרים, תאריכים וכיוצא בזה ואף האחדה של עיצוב הטקסט כמו עיצוב הכותרות, הדגשות או גופנים. שמירה על אחידות ועקביות בטקסט היא חשובה לשמירה על מסר חד משמעי, היא מקלה על הקריאה והיא שומרת על האסתטיות של הטקסט.

ניסוח ותחביר: ניסוחים מסורבלים מדי עלולים להקשות על הקריאה ולעיתים גם לגרום לכפל משמעויות. תפקיד עורכת לשונית הוא להתיר את הקשרים שנוצרו, לנסח מחדש את המשפט ולתקן את התחביר שבו כך שהמסר לא ילך לאיבוד.

משלב: כדאי שהטקסט שלכם ייכתב במשלב התואם לכלי בו הוא יפורסם, ולכל כלי יש את החוקים שלו. עורכת לשונית בודקת שהמשלב נכון לסוג הטקסט, וכן שאין בו תזוזות בין שפה גבוהה מדי או לשפה נמוכה.

מה ההבדל בין עריכת תוכן, עריכה לשונית והגהה?

עריכה לשונית - עריכה זו כוללת את כל הסעיפים שנכתבו כאן – תיקון שגיאות וכללי פיסוק, האחדת הטקסט, תיקוני תחביר והתרת ניסוחים מסורבלים וכן התאמת המשלב.

הגהה - הגהת הטקסט נעשית רק לאחר שבוצעה עריכה לשונית והיא מאפשרת תיקון שגיאות כתיב, פיסוק והאחדה שלא אותרו בעריכה הראשונית.

עריכת תוכן - עריכת תוכן אינה עוסקת רק בכללי התקן ובניסוח אלא בוחנת את הטקסט לעומק. היא בוחנת שאלות הנוגעות לאורך הטקסט, האם הוא מתאים למדיום, האם יש היגיון בסדר שבו הדברים עולים ומה הדרך הנכונה ביותר לסידור הטקסט. עריכת תוכן כוללת קריאה ביקורתית, שכתוב, בחינת מבנה הטקסט וכן איתור סתירות פנימיות והתרתן. עריכת תוכן כוללת בתוכה גם עריכה לשונית.

לקוחות מרוצים מספרים

Card image
"במשך כל התקופה בה רות ערכה את פורטל היזמות startisrael היא העשירה את האתר בכתבות תוכן מעמיקות ומעניינות והצליחה לשמור על איכות גבוהה גם בכובע העורכת וגם בראיונות ובכתבות התוכן פרי ידיה. זכינו לעורכת מקצועית שמבינה עניין."


אורן סמיניאן, ממקימי פורטל היזמות StartISrael ומנכ"ל קולוסיאום ספורט

Card image
"בכל השנים שאני עובדת עם רות היא תמיד מצליחה לדייק, הכתיבה שלה שנונה ומעניינת והיא מצליחה להפוך כל טקסט למכרה זהב. העבודה מולה תמיד זורמת בצורה חלקה, היא מקצועית, עניינית ותמיד זמינה."



קארין אבן חיים, סמנכ"לית בחברת גולדפינגר תקשורת.

טלפון נייד


דואר אלקטרוני


אזור פעילות


תל אביב והמרכז

הבלוג של הנקודה